Siapa yang pertama?
Menurut Anda, siapa yang akan saya bunuh lebih dulu?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Mulai sekarang,
tidak akan ada yang bisa mencegah saya.
Jika kau ingin berkelahi, berkelahilah denganku.
Jangan libatkan orang lain.
Itu semua terserah saya.
Arah pukul 11!
Jalan!
Hukum Keamanan Presiden pasal 19 ayat 2.
Agen PSS diperbolehkan untuk menembak
dalam keadaan tertentu.
Seperti kejadian saat ini, ketika seseorang akan menembak Presiden
kami diperbolehkan untuk menembak.
Menembak?
Aku tidak pernah melakukan itu.
Bagaimana di sana?
Tidak ada.
Saluran ventilasi juga tidak ada apa-apa.
=Di CCTV juga tidak ada yang salah.=
Kau yakin?
Kita kembali ke Blue House.
Benarkan? Aku sudah bilang aku tidak pernah melakukannya.
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6~
Turunkan senjata.
Agen Lee Cha Yeong dan Petugas Polisi Yoon Bo Won, apa mereka baik-baik saja?
Kenapa kau tidak menelepon mereka?
Suaramu terdengar tidak asing.
Tangkap dia!
Agen Lee!
=Apa lagi?=
Kau di mana? Petugas Yoon,
kau bersamanya, kan?
Tidak. Aku baru saja mengantarnya ke rumah sakit.
Dia bilang di rumah sakit ada polisi. Kau tidak usah khawatir.
Cepat kembali.
Apa?
Cepat kembali!
Semua mobil cepat kembali ke Blue House.
Siapa yang pertama?
Menurut Anda, siapa yang akan saya bunuh lebih dulu?
Tidak. Kita ke rumah sakit di mana Agen Lee Cha Yeong dirawat.
Sangat berbahaya apabila Anda ada di luar.
Ke rumah sakit.
Ya.
Semuanya, kita ke rumah sakit Beom Joon.
Bagaimana?
Aku kembali, tapi tidak ada orang di sini.
Suster bilang polisi membawa mereka ke tempat yang lebih aman.
Kapan?
Baru saja.
Anda dari cabang mana?
Kami dari kantor polisi GangNam.
Kami diperintahkan untuk membawa saksi.
Maksudmu Penyidik Khusus?
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ q
Diterjemahkan oleh: ~ qy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 ~
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6~
Petugas Yoon.
Petugas Yoon, kau baik-baik saja?
Agen Lee Cha Yeong.
Di mana Agen Lee Cha Yeong?
Staf Peyidik Khusus datang.
Staf yang datang bersama dengan Penyidik Khusus.
Anda ingin ke kantor utama Jaesin? Tidak bisa.
Kau juga melihatnya, Chief.
Orang yang menculik Agen Lee Cha Yeong
adalah orang suruhan Presdir Kim Do Jin.
Aku tidak bisa jika hanya melihat saja.
Karena itulah, tidak bisa.
Tugas saya adalah melindungi Presiden.
Seperti yang Anda katakan, jika Presdir Kim Do Jin adalah orang yang berbahaya,
maka Presiden juga akan dalam bahaya.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu? Biarkan saya menemuinya.
Apa yang Chief katakan benar, Presiden akan ada dalam bahaya.
Tamu Anda sudah tiba.
Mendapat undangan langsung dari Blue House. Suatu kehormatan untuk saya.
Apa yang kau inginkan?
Saya tidak mengerti maksud Anda.
Apa yang kau inginkan!
Anda pasti sudah tahu.
Semua yang kita lakukan, adalah demi uang.
Sama halnya dengan Presdir Kim Do Jin. Semua ini hanya demi uang.
Presiden, penolakan Anda untuk mengimpor senjata dari Falcon membuat kerugian yang sangat besar bagi kami.
Tentu saja, kompensasi yang sepadan dengan itu adalah hal yang wajar, kan?
Atau kita bisa bekerja sama. Seperti waktu itu.
Sekarang Anda harus membuat keputusan.
Aku ingin membantu.
Agen Lee diculik di depan mataku, tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Jangan pernah pergi keluar tanpa aku.
Aku memiliki makanan, kau makanlah sedikit.
Di dekat sini juga ada polisi yang berpatroli.
Kalau terjadi sesuatu cepat telepon aku.
Kemarilah.
Aku tahu kau merasa sedikit tertekan,
tapi kau tidak boleh keluar dari sini.
Aku mengerti.
Cha Yeong... akan baik-baik saja.
Ya.
Aku akan menemukannya. Semangatlah.
Maafkan saya.
Kau sudah menemukan di mana dia?
Kami sudah berupaya untuk mencarinya. Teleponnya juga mati.
Dia melarikan diri dengan menggunakan mobil curian.
Sangat sulit untuk menemukannya sekarang.
Kami sudah tidak punya cara lagi untuk menemukan Agen Lee Cha Yeong.
Anda harus membujuk Presdir Kim Do Jin.
Bagaimana dengan surat penangkapannya?
Telah ditolak.
Meskipun Grup Jae Sin merupakan tersangka utama pencurian bom,
tapi tidak ada bukti konkret Presdir Kim Do Jin terlibat.
Begitu juga dengan Insiden Yang Jin Ri,
karena tersangka yang lain belum tertangkap,
jadi kita tidak bisa menangkap Presdir Kim Do Jin seorang diri.
Jadi maksudmu, kita tidak bisa menangkap orang gila itu?
Kita juga tidak bisa memanggil dia sebagai saksi.
Memprovokasinya sekarang
dapat menyebabkan kematian Agen Lee Cha Yeong.
Lalu menyamarkannya sebagai bunuh diri seperti Direktur NIS Byeon Tae Hoon.
Sebaiknya kau minggir.
Suasana hatiku sedang buruk.
Presdir sedang menunggumu.
Aku sedang menunggumu.
Di mana Cha Yeong?
Di mana dia?
Kau ingin menyelamatkannya?
Kau ingin tahu bagaimana cara menyelamatkannya?
Sistem penjaga keamanan Presiden sangat sempurna.
Selama ada agen PSS disamping Presiden, akan sulit untuk menembak Presiden.
Tapi, bukankah ada satu cara?
Sama halnya dengan di Cheong Su Dae.
Kalau ada orang dalam terlibat
atau Presiden yang pergi sendirian.
Apa maksud Anda?
Sangat susah untuk mendekati Presiden saat kegiatan resmi.
Tapi pasti ada kesempatan saat Presiden melakukan kegiatan pribadi.
Agen PSS yang paling Presiden percaya
bukankah kau, Agen Han Tae Kyeong?
Bagaimana? Kenapa kau tidak mengajak Presiden pergi berdua saja?
Adanya kasus Yang Jin Ri dan permakzulan
pasti membuat Presiden sangat tertekan.
Ajaklah Presiden untuk menonton di bioskop
atau jalan-jalan mencari angin.
Mudah, kan?
Selama kau melakukan itu, Agen Lee Cha Yeong
akan kembali dengan selamat ke rumah sakit.
Anda berusaha menembak Presiden
saat di gedung olahraga.
Tapi karena tidak berhasil,
sekarang Anda mengancam agen
untuk membawa Presiden ke tempat yang berbahaya?
Kalau begitu, kau bisa melihat Agen Lee Cha Yeong akan mati.
Jadi inikah yang Anda lakukan pada Chief Ham Bong Soo?
Mengambil kelemahan orang, dan meminta mereka untuk membunuh Presiden?
Anda memandang rendah Agen PSS.
Kami tidak akan jatuh ke lubang yang sama.
Kau akan merasa bersalah seumur hidupmu.
Agen Lee Cha Yeong telah dibunuh olehmu.
Kalau Cha Yeong mati, saya sendiri yang akan membunuh Anda.
Aku dengar para pemegang saham sedang rapat untuk memecat CEO Jae Sin.
Dengan jatuhnya harga saham Jae Sin Group, dan dia di dakwa berkhianat, ini bukan masalah.
Ini belum berakhir sampai benar-benar berakhir.
Bagaimana kabar Peraturan Darurat Ekonomi Presiden? Jika itu disetujui, maka kita akan berakhir.
Tidak akan ada seperti itu.
Kalau kami menerima kabar buruk lagi...
Kau harus bertanggung jawab atas uang dan waktu yang Falcon investasikan.
Ini kesempatan terakhirmu.
Jangan ulangi kesalahan ayahmu.
Dalam PSS, bukan hanya kau seorang Agen Han Tae Kyeong.
Sama seperti Ham Bong Soo yang berkaitan dengan Insiden Yang Jin Ri,
semua orang punya kelemahan.
Lingkaran hijau, 899.
SPBU Gyeong-Il. Toko Grosir di Yeoui-do.
Saya akan menemukan cara untuk menghentikan Presdir Kim Do Jin.
Tidak boleh ada korban lagi.
Aku harus menghentikannya.
Ini gantungan kunci.
Untuk saya?
Ya.
Mobil pria yang ditangkap kemarin, mengisi bahan bakar di sini.
Saya akan melihat-lihat di sekitar sini.
Pasti ada tempat yang berhubungan dengan Jae Sin.
Akan sulit hanya dengan berdasarkan informasi SPBU itu saja.
Dan juga, Agen Lee diculik setelah orang itu ditangkap.
Saya akan mencoba yang terbaik.
Jika saya menemukan sesuatu, saya akan menelepon Anda.
Bertahanlah sampai aku tiba di sana.
Pasti ada di sekitar sini.
Tidak mungkin hanya kalian berdua yang mencuri dan memasang bomnya.
Dalang dibalik ini Presdir Grup Jae Sin, Kim Do Jin, kan?
Selama kau mengatakannya, kau akan mendapat keringanan.
Ya.
Kami sedang menginterogasinya.
Selama dia mengatakan satu kata saja, kami akan menangkap Kim Do Jin.
=Tapi dia tidak mau bicara.=
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ q
Diterjemahkan oleh: ~ qy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 ~
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6~
Stiker yang aku lihat di tempat parkir Jae Sin.
Pasti ada sesuatu di sini.
Tidak apa-apa.
Sekarang lebih nyaman, kan?
Bagaimana dengan kondisi tubuhmu?
Tidak akan ada yang berubah meskipun Anda menculik saya.
Aksi teroris dan juga Insiden Yang Jin Ri.
Anda pasti akan dihukum.
Aku... tidak bersalah.
Dalam kapitalisme, mencoba mendapatkan uang bukanlah suatu kejahatan.
Jadi sebaiknya... kau diam saja di sini.
Karena dengan begitu aku bisa menghasilkan uang.
Lalu... matilah dengan diam-diam.
Kau bilang Agen Han Tae Kyeong sedang mencari Agen Lee?
Kau tidak perlu khawatir.
Dia tidak akan bisa menemukannya.
Sebaiknya kau awasi Lee Dong Hwi.
Yang paling penting adalah Lee Dong Hwi.
Kalian harus berhati-hati.
Apa yang Anda katakan? Bisa diulangi lagi?
Aku akan mengundurkan diri dari Blue House.
=Tapi dengan satu syarat.=
Lepaskan Agen Lee Cha Yeong.
=Dan juga...=
Aku tidak ingin Agen Han Tae Kyeong dan agen lainnya terluka karenaku.
Tentu saja.
Saya juga tidak ingin melibatkan agen yang lain.
Jika Presiden mau bekerja sama dengan kami,
kami tidak akan mengganggu agen PSS.
Aku harus pergi ke mana?
Gedung Bioskop Citymax nomor 7.
Datanglah pukul 19.30 untuk menonton film yang menarik.
Mulai dari insiden Chief Han Ki Joon.
Semua kejahatan dimulai dari sini.
Dari bukti kejahatan yang ada di sini,
kita pasti bisa menemukan di mana Agen Lee Cha Yeong.
Mungkin kita juga bisa menangkap Presdir Kim Do Jin.
Masih ada satu hal lagi yang saya khawatirkan.
Semua informasi yang ada di sini berkaitan dengan insiden yang terjadi belakangan ini.
Tapi masih ada satu.
Ada satu denah gedung yang belum terjadi apa-apa.
Gedung Bioskop Citymax.
Sepertinya mereka merencanakan sesuatu.
Saya harap Anda memeriksa rencana ini juga.
=Saya menemukan tempat rahasia Grup Jae Sin.=
=Ditemukan denah Gedung Bioskop Citymax. Mereka merencanakan penembakan di sana.=
Saya merasa khawatir tentang ini, jadi saya melapor.
Jika Anda mendengar ini, tolong hubungi saya kembali.
Kalian semua bersiaplah. VIP akan keluar.
Kenapa tiba-tiba?
Tidak ada persiapan sebelumnya. Beliau akan pergi ke mana?
Gedung Bioskop Citymax. Semuanya cepat bersiap.
Ya.
Han Tae Kyeong.
Aku dengar kau sudah kembali.
Tapi kau tidak bertugas. Kenapa ada di sini?
Apa Chief belum selesai bekerja? Beliau tidak menjawab teleponku.
Baru saja keluar dengan VIP.
Pergi dengan VIP?
Pergi ke mana?
Tidak tahu. Sepertinya pergi karena kepentingan pribadi.
Oh, ya! Ada tamu yang mencarimu.
Aku menyuruhnya menunggu di ruanganmu.
Petugas Yoon. Aku sudah memintamu untuk tetap di rumah. Kenapa kau kemari?
Agen Lee Cha Yeong sudah ditemukan?
Akan segera ditemukan.
Apa terjadi sesuatu?
Sebenarnya...
Kenapa? Terjadi sesuatu?
Seorang tamu datang tadi siang.
Kau yang ada di dalam ambulans bersamaku, kan?
Petugas Polisi Yoon Bo Won dari cabang Seo Jo Ri.
Benar, kan?
Ya.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, saya baik-baik saja.
Aku punya permintaan untuk Petugas Yoon Bo Won.
Agen Han Tae Kyeong hanya tahu cara melindungi orang lain.
Tidak tahu cara melindungi diri sendiri.
Selalu bertindak gegabah.
Dan mengabaikan hal-hal yang penting.
Karena itu, aku khawatir padanya.
Aku minta Petugas Yoon harus ada di samping Agen Han Tae Kyeong.
Lindungi dia.
Kau bisa melakukannya?
Dan juga.
Tolong berikan ini pada Agen Han Tae Kyeong.
Kau sudah melihatnya?
Tidak.
Bagaimana mungkin aku berani?
Halo. Saya Presiden Lee Dong Hwi.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kita harus menghentikannya.
Presiden sedang menuju ke lembah kematiannya.
Lima menit lagi kita akan tiba.
=Karena banyak rakyat biasa,=
buat senatural mungkin. Tingkatkan kewaspadaan.
Presiden sudah sampai.
Aku juga hampir sampai.
Aku tidak akan melewatkan pertunjukan menarik.
Semua telah aman.
Silakan.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
Subtitle oleh
Subtitle oleh:
~
Subtitle oleh: ~D
Subtitle oleh: ~Da
Subtitle oleh: ~Dar
Subtitle oleh: ~Dark
Subtitle oleh: ~DarkS
Subtitle oleh: ~DarkSm
Subtitle oleh: ~DarkSmu
Subtitle oleh: ~DarkSmur
Subtitle oleh: ~DarkSmurf
Subtitle oleh: ~DarkSmurfS
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSu
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub I
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub In
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Ind
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indo
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indon
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indone
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indones
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesi
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia
Subtitle oleh: ~DarkSmurfSub Indonesia~
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
~
Diterjemahkan oleh: ~ q
Diterjemahkan oleh: ~ qy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6 ~
Diterjemahkan oleh: ~ qyy6~
Halo.
Agen Lee Cha Yeong?
Sudah disiapkan?
Ya.
Penyidik Khusus, saya Petugas Yoon Bo Won.
Saya menemukan lokasi di mana Agen Lee Cha Yeong berada.
Saya tidak percaya polisi, jadi saya langsung menelepon Anda.
Dimulai pukul 20.00. Harus segera dihentikan.
Alarm kebakaran akan berbunyi pukul 20.00.
Sebelum itu, keluarlah dari gedung bioskop.
Tetap diam di tempat.
Rencana A. Pukul 20.00. Alarm kebakaran.
=Ada kebakaran.=
=Ada kebakaran. Ada kebakaran.=
VIP telah menghilang.
Cepat cari di pintu keluar darurat.
Ya.
Pukul 20.01. Tutup pintu keluar darurat
Pintu darurat kebakaran.
Presiden!
Agen PSS adalah perisai hidup Presiden.
Orang-orang secara naluriah akan tiarap ketika mendengar suara tembakan.
Tapi agen PSS dilatih untuk melawan insting mereka demi melindungi Presiden.
Mereka berlatih selama 365 hari demi mengorbankan nyawa mereka.
Jadi, Anda tidak ingin mereka mati demi seorang Presiden?
Kalau begitu, Anda harus muncul seorang diri.
Presiden!
Buka pintunya! Buka pintunya!
Presiden!
VIP ditemukan! VIP ditemukan!
Beliau menuju ke pintu keluar N3. VIP ditemukan!
Minggir.
Saya diperintahkan agar tidak ada yang boleh masuk.
Lepaskan!
- Kalian berdua cari di sana. - Ya.
Agen Lee.
Kau baik-baik saja?
Blue House.
Aku mendengar Presdir Kim Do Jin
berbicara dengan staf di Blue House.
Kau bilang Agen Han Tae Kyeong sedang mencari Agen Lee?
Kau tidak perlu khawatir.
Dia tidak akan bisa menemukannya.
Sebaiknya kau awasi Lee Dong Hwi.
Yang paling penting adalah Lee Dong Hwi.
Apa maksudmu? Ada orang suruhan Kim Do Jin di dalam Blue House?
Kenapa kau ada di sini?
Di mana VIP?
Kami kehilangan beliau di gedung bioskop.
Di gedung ini telah direncanakan penembakan.
Apa?
Pukul 20.05. Pintu keluar N3.
Habisi target.
Pintu keluar N3.
Kita harus menemukan VIP lebih dulu.
=Semuanya, berkumpul di pintu keluar N3.=
=VIP dalam bahaya.=
- Sebelah sana. Cepat. - Ya.
Ikuti aku.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Oke.
=Saya telah gagal sebagai Presiden.=
=Saya tidak akan lagi membiarkankan orang lain terluka=
=karena kesalahan saya.=
Demi kebaikan rakyat semua,
untuk menemukan pemimpin yang lebih baik lagi ke depannya,
dengan ini, saya memutuskan untuk turun dari jabatan saya sebagai Presiden.
Karena alasan inilah,
mulai hari ini... saya...
Mengundurkan diri sebagai Presiden.
Saya harap Anda semua memahami keputusan saya.
Saya yang memulainya,
saya juga yang harus menyelesaikannya.
Agen Han Tae Kyeong.
Aku minta kau menghargai keputusanku.
Ini semua aku yang memulainya.
Aku juga yang akan mengakhirinya.
Tidak boleh.
Saya akan melindungi Anda sampai akhir.
Hari ini
Presiden
akan mati.
Terima kasih telah menggunakan subtitle dari: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
DarkSmurfSub Indonesia Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
-=Cuplikan Episode Selanjutnya=-
Saya sudah memeriksa catatan panggilan Presdir Kim.
Ditemukan catatan panggilan ke telepon di Blue House.
Di mana itu?
Telepon di kantor Tim Operasi.
Apa yang ingin kau katakan?
Orang suruhan Presdir Kim Do Jin
ada di dalam PSS.
Saya mohon batalkan kunjungan keluar Anda hari ini.
Aku tidak bisa membatalkannya.
Aku akan tetap pergi meskipun sendirian.
Jadi, masih ada orang suruhanmu di dalam Blue House, kan?
Bagaimana dengan Anda?
Kau sudah bersiap-siap?
Maksudku adalah bersiap untuk mati.
-=Episode 13=-
-=SPBU Gyeong-Il=-
-=Ruang Agen PSS.=-
-=Kolam Pemancingan=-
-=[Kotak suara] Ada pesan baru. Tekan tanda panah kebawah untuk mendengarkan=-
-=Agen PSS Han Tae Kyeong=-
-=13 Maret, 20:04=-
-=Rincian telepon=-